귀찮은두살

전일본, 월드, 팀트, 스온아 어마어마한 것들을 저장만 해놓고 혼자 보고 있다... 쯔압.. 유마 월드 후 인터뷰가 있어서 올려봄, 번역은 파파고 조금 수정(요즘 파파고 번역 잘하네) global.canon/ja/event/skating/interview/2020_2021/kagiyama.html 鍵山 優真選手｜2020-2021シーズン インタビュー｜キヤノン・ワールドフィギュアスケートウェブ キヤノン・ワールドフィギュアスケートウェブでは鍵山優真選手のインタビューを公開中です。初出場の世界選手権で銀メダルという快挙を成し遂げた鍵山選手。緊張のなか初めて臨んだ無 global.canon 올림픽 전년의 세계 선수권에서 2위라고 하는 활약을 축하합니다.뒤돌아보면 어떨까요? - 이번 세계선수권은 올림픽을 앞두고 자신의 위치를 확인하는 ..

와... 씨... 코로나로 아무것도 할 수 없는 시즌이 될 줄은.. 살다보니 별일을 다 겪게 된다. 어쨌든 이번 시즌은 그프시리즈가 열릴 수 있을까 싶었는데 역시나 캐나다, 프랑스는 취소되고 다른 대회도 거의 자국 선수들 위주로 구성되었다. 쇼마는 프랑스 대회를 나가기로 되어 있었는데 취소.. ㅜㅜ 내셔널 때나 볼 수 있을 것 같은데.. 내셔널이 열리는 것만 해도 다행이라고 생각해야 할 지경이다. 어쨌든 NHK는 쇼마는 없지만 열렸고, 일본 선수들이 줄줄이 출전하여서 내셔널2 같은 개념의 경기가 되어 버렸다. (우리나라 유영 선수는 초청받아서 출전함.) 이번 시즌 유마는 프로그램을 쇼트 2번, 프리 3번을 교체하였는데 첫번째 쇼트, 프리는 애초에 임시 였던것 같고 시니어 데뷔라 이름있는 안무가의 프로그램..

4대륙때 부터 했던 새로운 갈라 프로그램 동영상은 주월때 원곡은 - 최근 인스타 ask에 팬이 갈라 의상을 물어봤는데(혹시 아버지 한테 물려받았냐며 ㅋㅋㅋ) 4대륙때 의상을 따로 준비해 가지 않아서 갈라 전날 구입했다고 한다. (셔츠만 산거 같은데, 한국에서 샀다는 말인데 ㅋㅋㅋ 어디서 샀지? 목동경기장 인근 백화점인가? 코치님 취향이신가?) - 쇼마와 함께 찍은 사진을 요청한 팬도 있었는데, 함께 찍은 사진이 없다고......(덕후는 계를 못 타는거? 아니 2018 내셔널, 2019 내셔널, the ice 에 나간적도 있던데... 어째서?ㅋㅋㅋㅋ) - 집이나 링크에서 아버지에게 뭐라고 부르냐고 물어봤는데, 말할일이 잘 없다고 ㅋㅋㅋ - 최근 가장 좋았던 건 동물의 숲 산거 - 가장 좋았던 경기는 전일본..

보호되어 있는 글입니다.

러시아 주니어 선발전때 모잘레프가 쇼트 망하고 프리로 올라올때 부터 느낌이 쌔했음. 일 내겠다는 느낌? 모잘레프도 이번시즌 컨시가 좋아서 우승은 유마 아니면 모잘레프 일거라고 예상했는데, 이번에는 모잘레프가 우승하네(ㅠㅠ) 유마는 쇼트때도 그렇고 프리때도 긴장한 티가 ㅠㅠ.... 시니어 경기때보다 주니어 경기때 더 긴장하는 것 같음. 5년전에 쇼마가 우승하고 그 5년전에 하뉴 유주르가 우승하고 이러면서 우승권이라 주목을 많이 받았던 것도 더 긴장하게 된 원인일 것 같다. 6분 연습할때 부터 좀 이상했다(?)고 어쨌든 아버지가 주월3등한지 30년만에 유마가 2등함 내년에는 시니어에 올라온다고 하니 긴장 그만하고 좋은 프로그램 많이 남겼으면 좋겠다. 내년 시니어 장난아니겠는데... 흠... 사토 슌도 올라온..