2019.05.10 우노 쇼마 KISS & CRY 인터뷰

colantotte 팬미팅 기사와 kiss & cry 인터뷰가 tvguide japan에 실려있다. 

https://www.tvguide.or.jp/feature/kissandcry/20190510/01.html

【詳細リポート／後編】宇野昌磨選手登場「コラントッテ」新商品発売記念イベントの質問コーナー＆囲み取材を紹介！

 

번역기 번역과 그동안 팬미팅 자료들을 추가해서 요약하면(번역은 역시 파파고)

1. 5회전 점프는 몇번 시도했으나 4.5 정도 밖에 안되었다. 아직은 다른 점프들 3a-4t 등을 더 연습

2. 다음시즌 곡은 이미 정했으나 말해 줄 수 없다.

3. 팀트로피 사계 의상은 월광 의상의 예비복 이었다. 월광 의상이 너무 편해서 주문했던 것(어쩐지 비슷)

4. 의상은 내가 고르지 않고 편한게 좋다.

5. 히구치 선생님이 원래 짜준 안무에서 불편한 부분이 있으면 바꾸거나 없앤다. 선생님과 오래 일해서 이제 혼내시지 않음 (ㅋㅋ)

6. 다양한 음악을 하는 것이 재미있어졌다.

7. 갈라로 쉐린본과 작업 예정

8. 이전에는 원정 연습을 크게 원하지 않았으나 이번 시즌을 마치고는 더 잘하는 선수들과 함께 연습해보고 싶어서 원정가는 걸 기대하고 있다. 어딘지 밝힐 수는 없음

9. 아무데서나 노래를 잘 부른다.

10. 게임은 노력하는 것 (ㅋㅋ), 재능형이라는 걸 싫어함 

11. 팬들이 아무말없이 조용히 응원해주셔도 괜찮다. 

12. 넘어져도 멍들지 않게 잘 넘어지는 데 시합중에는 가끔 버티다가 멍들기도 함

13. 술은 본인과 맞지 않다는 걸 알게 되었다.(벌게짐 ㅋㅋ)

14. 발목은 다 나았음

--------------------------------------------------------------------------------------

쇼마 인제 좀 쉬자.. 비시즌 너무 달림